torsdag, januar 24, 2008

NSBs språkskole, leksjon 4

I øyeblikket: Toget til Spikkestad er i øyeblikket åtte til ti minutter forsinket = det er umulig å si når toget kommer. Antakelig blir det langt mer enn åtte minutter. I øyeblikket betyr at det kanskje kan komme snart hvis det ikke oppstår mer av den samme feilen som gjorde at det ble forsinket i utgangspunktet, men det holdes ikke for sannsynlig. Er man sikre på at toget kommer om ti minutter, sier man "toget er 10 minutter forsinket". Ikke "I øyeblikket".

4 kommentarer:

Anonym sa...

Fantastisk!! Endelig en blogg om det som til tider styrer livet mitt!! Ihvertfall siden jeg sitter på toget helt til Skøyen...

Men nå skal jeg ta en liten pause fra pendlerlivet og komplementere familien :-) Kos deg med NSB!!

Hilsen medpendler på sonsveien!

Hilde sa...

Så hyggelig å høre fra Sonsveikolleger, om enn anonyme! Nyt permisjonen!

Pulsatilla sa...

Bare jeg som er innom - har gitt deg en pris på bloggen min, som et lite puff. Det har vært så stille her i det siste, har du resignert eller begynt å kjøre bil til jobb i steden?
Puls.

Anonym sa...

Mistenker at alle togene er i rute om dagen, siden det er så stille her.... :-)